Is There Anyone?

Chicas, el frío ha regresado!! Nuestro gozo en un pozo!!! (cómo leches se dirá eso en inglés??)

Girls, cold is back!!

Me encanta como asoma sus piececitos por debajo de mi jersey... qué lindo!!

I love the way it shows its little feet below my jumper... so cute!!

Jumper: Mango

Top underneath: Bershka

Trousers: GAP

Boots: Bershka

Necklace: Sfera

Bag: vintage

You're THE ONE

Gracias por ser parte de mi vida...

Thanks for being part of my life...

Buy It Yourself BIY

ASOS Mesh With Contrast Bandage Bodycon Dress (Cobalt Blue, the colour I bought)

Me quedará bien? Será mi talla?... Cientos de dudas nos asaltan antes de decidirnos a hacer nuestra primera compra online (de ropa, claro). Y tras muchos "Cancelar orden" en el último instante, cuando vi el letrero de "ENVÍO GRATUITO A NIVEL MUNDIAL" en ASOS, no lo dudé.... ahora o nunca!! Me moría de ganas por probarlo!! Las ventajas son innumerables: comodidad y mayor exclusividad de la prenda, entre otras. Así que chicas, estoy orgullosa de presentaros a MI PRIMERA COMPRA ONLINE!!

Will it suit me? Will it be my size?... Hundreds of questions arise before we decide to do our first online purchase (I mean apparel, of course). And after many "Cancel order" in the last moment, when I saw the "FREE DELIVERY WORLDWIDE" at ASOS, I did not doubt it... now or never!! I was dying to try!! The advantages are large: comfort and more exclusivity of the piece, among others. So girls, I'm proud to introduce you MY FIRST ONLINE PURCHASE!!

ASOS Mesh With Contrast Bandage Bodycon Dress (Steel)

 

ASOS Lace Maxi Dress

ASOS Lace Maxi Dress

Me gustaría pediros que me recomendeis más tiendas online con las que hayais tenido una buena experiencia. Comprais a menudo en ellas? Cuales son vuestras favoritas? Cuál es vuestra crítica?

 

I would like to ask you for recommendation on more online shops you've had a good experience with. Do you buy online very often? Which ones are your favourite? What is your review?

 

The Most WANTED

¿Qué Fashion Victim no conoce el maravilloso ARTY RING de YSL?? Mejor dicho, la pregunta es ¿quién de nosotras no desearía tener el fabuloso y super divino Arty ring?? Sin duda "un anillo para dominarlos a todos". Esto sí que es un señor anillo y no el de la película!! Si Frodo lo hubiera tenido en su poder, tened por seguro que la película no habría tenido un final feliz. Pues bien, la gran noticia es que desde hoy AMO BIMBA&LOLA. Seguro que algunas ya sabeis por donde voy... Esta maravillosa firma ha querido hacer su buena obra de la temporada, compadeciéndose de nosotras las pobres mortales que no podemos permitirnos gastarnos tropecientos euros en un anillo, por muy monísimo de la muerte que sea. Por solo 28 "euritos" podeis teneis vuestro propio Arty ring, por cortesía de Bimba&Lola. Incluso podeis comprarlo desde su tienda online!! Puede haber algo más fantástico que esto??

Is there any Fashion Victim who doesn't know the wonderfull ARTY RING by YSL?? Well, the right question would be "Who of us all doesn't desire to own the fabulous and divine Arty ring??". No doubt it's "a ring to rule them all". This is "the ring", and not the one in the film!! If Frodo had had this ring in his hands, you can bet the film wouldn't have finished happily. Well, the great new is that from now on I LOVE BIMBA&LOLA. Some of you may already know what I mean... This wonderful firm has wanted to do its good action of the season, feeling sorry for us poor mortals who cannot afford spending so much money in one ring, even if it's such a gorgeous ring. "Only" for the amount of 28 euros you can have your own Arty ring, courtesy of Bimba&Lola. You can even buy it in their online store!! Can it be something more fantastic than this??

También me gustaría dar las gracias a algunas de mi bloggers favoritas por haber premiado mi blog el mes pasado, y haberme escogido de entre tantísimos blogs maravillosos que hay. No sabeis lo mucho que lo aprecio, y cuanto significa para mi. Gracias a:

I would also like to thank some of my favourite bloggers for awarding my blog this past month, and for choosing me among so many wonderful blogs. You don't know how much I appreciate this and how much it means to me. Thanks to:

Arien de "Vacaciones en Plutón"

Kate de "You're the one"

Alien de "Alien's Laberynth"

Marta de "All About Fashion"