New In ***Art-Maniac***

Ya que recibo numerosos comentarios acerca de mi precioso colgante de lacito rojo, os presento algunas de las novedades de ***Art-Maniac*** para esta temporada, en complementos y decoración. Todo hecho a mano con mucho arte y mucha imaginación. Si visitais su blog podreis ver también imágenes de los materiales utilizados para que lo podais hacer vosotras mismas en casa, os va a encantar!!!

Due to the amount of comments I receive about my beautiful red bow necklace, I've decided to show you some of the new pieces from ***Art-Maniac*** for this season. If you visit her blog you will also see pictures of the material used so you can do it yourself at home, you're going to love it!!!

Espejo MALMA de IKEA DIY / DIY MALMA mirror from IKEA

Gafas de Sol customizadas / Customized Sunglasses

Cesto de ropa DIY / DIY Clothing Basket

They Say You Can't Buy Hapiness, But....

Dicen que la Felicidad no se puede comprar..... pero puedes comprar Helado, que es más o menos lo mismo!! (Si pudiérais probar este helado de Mascarpone con chocolate caliente por encima, sabríais de qué estoy hablando!!)

They say you can't buy Happiness..... but you can buy Ice Cream, and that's kind of the same thing!! (If you could try this Mascarpone ice cream with hot chocolate all over it, you'd know what I'm talking about!!)

Pullover: United Colors of Benetton

Lace shirt: H&M

Pants: Pull&Bear

Wedges: local store

Quiero dar las gracias de todo corazón a dos nuevas amigas bloggeras a las que tengo especial cariño y que esta semana me han dado un premio en sus blogs:

AMY de NO ME MIRES, no hace falta conocerla para darse cuenta de lo especial que es. Muchas gracias guapa, y más que por el premio, por las cosas tan bonitas que has dicho sobre mí. El sentimiento es mutuo!!

CARMEN de OCHOPECES.COM, una nueva amiga bloggera también de Almería (viva!!!) y que es una pedazo de artista que diseña unas camisetas preciosas. No os podeis perder su blog!!

Estábamos Tan Agustito, y Ahora Vuelve el Fresquito

Ala! Venga! A ponerse manga larga otra vez!! Con lo felices y agustito que estábamos!!

Now wearing long sleeve again!! We had been so happy the last days...!!

Me gusta jugar con mi pelo.... se nota mucho?? ;-P

I like playing with my hair... did you notice?? ;-P

Mi precioso collar de lacito de Art Maniac (mi hermanita!)!

My beautiful bow necklace by Art Maniac (my little sister!)!

Pullover: Asos
Jacket: Zara

Jeggins: local store

Belt: local store

Scarf: Lefties

Wedges: local store

Bow necklace: Art Maniac

Spring Inmersion

No direis que mi outfit de este fin de semana no era primaveral eh?? Y además comodísimo!! No hay nada mejor que ir mona y a la vez tan cómoda que podrías sustituir tu pijama por ese outfit y ni notarías la diferencia!! Cuando estoy encerrada en mi cuarto estudiando me encanta parar un ratito y ver fotos de momentos especiales y divertidos. Me ayuda a coger ánimos para seguir!! Y vosotras, qué haceis en vuestros descansos de estudio??

You can't say that my outfit wasn't spring-like, uh?? And so super comfy!! There is nothing better than dressing pretty and at the same time so comfy that you could replace your pijama with your outfit and you wouldn't even notice the difference!! When I am shut studding in my room I love to stop for a while and watch pictures of special and fun moments. It helps me to recover and continue!! What do you do in your study-breaks??

White top: Bershka

Pink top: Stradivarius

Harem pants: Zara

Cardigan: United Colors of Benetton

Heels: Blanco

Hair flower: Claire's

Bracelet and earings: local store

Bag: vintage

FAMA Moslw!!!

Dios mío!! Hoy me he dado cuenta de que había olvidado mostraros esta foto!! Cómo es posible!! Reconoceís quiénes son?? Si como yo sois super fans de "FAMA A BAILAR!", el programa de Cuatro, seguro que sí!! Son Omar y Erik en la discoteca más conocida de Almería, "Mandala Mojacar". No es como cuando me encontré con Mario Casas, pero son un rato guapos también, no?? Y además, seguro que bailan muchísimo mejor!!

OMG!! I've just realised that I had forgotten to post this picture!! You know who they are?? If, like me, you're a super fan of "FAMA A BAILAR!", Cuatro's tv program, I'm sure you know them!! They're Omar and Erik at the most popular night club in Almería, "Mandala Mojacar". It isn't the same than when I met Mario Casas, but they're also gorgeous, don't you think?? And sure they can dance much better than him!!

Leopard body: C&A

Maxi-skirt: H&M

Bag: Blanco

Necklaces: vintage

Comfy-Chic??

Buenos días mis niñas!! Antes de nada quería daros las gracias por estar siempre ahí, por visitarme y comentarme, incluso cuando yo no tengo tanto tiempo como me gustaría para dedicaros. Muchísimas gracias!! Como he visto que a varias os ha gustado el look que llevé al desfile de mi amiga, he decidido enseñároslo con más detalle, aunque las fotos no son de muy buena calidad. Tenía que ir cómoda porque íbamos a estar sin parar ni un segundo en el backstage vistiendo y peinando a las modelos, y ultimando detalles. Pero claro, era un desfile de moda, y además de cómoda quería también ir mona, ya me entendeis. Os parece que acerté en mi elección??

Good morning girls!! Before anything, I want to thank you for being always there, for visiting me and commenting me, even when I don't have so much time to devote to you. Thank you so much!! Since I've seen that some of you liked the outfit I wore for my friends' fashion show, I've decided to show it in more detail, although the pictures aren't very good. I had to wear something comfy because we were going to be working a lot in the backstage trying to get everything ready before the great moment. But of course, it was a fashion show, and apart from comfy I also wanted to look nice, you know. Do you think I made a good choice??

Este es mi precioso colgante estilo vintage de Asos en forma de pluma. Estoy totalmente enamorada!!!

This is my beautiful vintage style feather necklace from Asos. I'm totally in love!!!

Shirt: H&M

Jeggins: local store

Leather belt: Zara

Suede boots: Bershka

Suede and leather bag: vintage

Necklace: Asos

Bracelet: Uno de 50

Pasarela "Málaga Crea Moda"

El pasado viernes tuve el gran honor de asistir y participar en el debut de mi amiga Nuria Vargas como diseñadora en la pasarela "Málaga Crea Moda". Fue una experiencia increible y que estoy deseando repetir!! Pude vivir en primera persona desde el backstage todo lo que se cuece tras la pasarela, y participar vistiendo a las guapísimas modelos, y ayudando en los retoques finales. No es una pasada??? Yo disfruté como nunca!! Hice todas las fotos que pude, aunque no salieron demasiado bien... Aquí teneis algunas de ellas!

Last friday I was so lucky to attend and participate in my friend Nuria Vargas' debut as fashion designer at the runway "Málaga Crea Moda". It was an amazing experience and I can't wait to repeat it!!! I could live this event also from the backstage and I could even participate dressing the beautiful models, and helping with the finishing touches. Isn't it just amazing??? I enjoyed like never before!! I took all the pictures I could, although they aren't very good quality... Here you have some of them!

Como modelo de excepción, mi amiga Nuria contó para su desfile con la actriz Sauce Ena, a la que quizás algunas conocereis por su papel protagonista en la conocida serie de Canal Sur "Arrayán". Guapísima y de indiscutible talento, como bien demostró sobre la pasarela.

En el backstage después del desfile, me encanta!!!

In the backstage after the fashion show, I love it!!!

Maximize!!

Siempre he pensado que las faldas y vestidos largos no me favorecían en absoluto. Pero este año he querido volver a probar suerte, y la verdad es que viendo las fotos, no me disgusta nada el resultado. Y vosotras, sois de maxi o de mini??

I've always thought that I didn't look very good in maxi skirts and dresses. But this year I wanted to try once again, and the truth is that when I look at the pictures, I do like the result. And what about you, are you maxi or mini??

Maxi-dress: Sisley

Cardigan: Pull&Bear

Leather belt: Zara

Suede boots: Bershka

Suede and leather bag: vintage

Necklace: a gift from Argentina

ASOS News: Última hora!!

Chicas, vais a flipar!! Aunque hasta mañana no será oficial... HOY HAN EMPEZADO LAS REBAJAS EN ASOS!!! Si no me creeis, entrad en su página y vereis casi todas las prendas con rebajas de HASTA UN 50%!!! He escrito este post improvisado para que seais las primeras en saberlo de manera extra-oficial. Aprovechad y sed las primeras, porque ya sabeis que lo mejor siempre se acaba pronto!! Aquí teneis algunos de mis favoritos:

Girls, you're going to flip out!! Although it isn't official yet... SALES ON ASOS ARE ON TODAY!!!! If you don't believe me, go to their website and you'll see most of the pieces with UP TO 50% DISCOUNT!!! I've written this quick post to let you be the first knowing it extra-officially. So go ahead and be the first, because as you know the best pieces run out very quickly!! Here you have some of my favourites:

Asos Premium Caged Back T-Shirt 45.92€ 22.30€!!

Asos Petite Exclusive Floral Skinny Jeans 45.92€ 27.55€

Asos USA Flowers Flag Vest 23.62€ 13.12€!!!

Asos Heart Print Dress 39.36€ 23.62€!!

Asos Long Sleeve Simple Stripe Top 23.62€ 13.12€!!

ASOS News: Cable Shorts & Sequin Dress

Hoy inauguro oficialmente esta nueva sección del blog: “ASOS News”. Como buena fan de Asos, puedo pasarme horas navegando por su web, deseando que de repente me tocara la lotería pada poder comprarme toda esa ropa y complementos tan fabulosos que tienen!!! En esta sección me gustaría enseñaros las cositas interesantes con las que me voy encontrando por el camino, y que creo que os pueden gustar tanto como a mi, y demostraros que también se pueden encontrar en Asos cosas monísimas a buen precio. Quizás más de una os lanceis y tengáis vuestra primera Asos-experiencia… pero os advierto que una vez que lo pruebas, no puedes parar!!!

Today I’m officially opening this new section in the blog: “ASOS News”. As any other Asos fan, I can spend hours in their website, wishing I won the lottery to be able to buy all those fabulous clothes and accessories they have!!! In this section I would like to show you some interesting things I find while doing so, and that may like you as much as I do, and demonstrate you that in Asos you can also find gorgeous things at good prices. Perhaps some of you will go for your first Asos-experience… but I must warn you that once you start, you can’t stop!!!

No habéis deseado durante toda la temporada esos pantaloncitos de punto tan monos, pero no habéis encontrado unos que os convencieran del todo y que además estuvieran a un precio razonable?? Al menos esto es lo que me ha sucedido a mi. Pues bien, en Asos he encontrado los pantaloncitos de punto perfectos por tan solo 15 euros!! (Antes a 39.36€). De mi talla no quedan (UK 6, que equivale a la 34 en España). Pero no los pierdo de vista, porque de vez en cuando reponen tallas y nunca se sabe cuándo puede aparecer la vuestra!! Así que si os gustan, pero no está vuestra talla, os recomiendo que entréis de vez en cuando porque en la mayoría de ocasiones las reponen (**Consejo de Asos-adicta**).

Haven’t you wished for the perfect pair of cable shorts during the whole season but haven’t found a pair that truly convinced you and at a reasonable price?? At least this is what happened to me. Well, in Asos I’ve found the perfect pair of cable shorts for only 15 euros!! (Before 39.36€). Unfortunately my size isn’t available. But I still keep an eye on them because quite often they replace the stock and you never know when your size is going to show up!! So if you really like them, but your size isn’t available, I recommend you to check it from time to time because most of the times they replace the sizes (**Asos-adicted advice**).

 

Asos Cable Shorts 15.74€ (HERE)

Otra preciosidad que he encontrado navegando por Asos ha sido este fabuloso vestido de lentejuelas doradas en mate… para ser la reina de la noche!! Y el precio no está nada mal: 28.86€!!! (Antes 51.17€).

Another beauty I’ve found in Asos these days is this fabulous matte sequin golden dress… to be the queen of the night!! And the price is quite good: 28.86€!! (Before 51.17€).

Rare One Shoulder Sequin Dress 28.86€ (HERE)

Espero que os hayan gustado los Asos-hallazgos de hoy. Muy pronto, más y mejor!!

I hope you’ve liked today’s Asos-findings. Very soon, more and better!!