I'm Back From... HEAVEN!!!

Ya estoy de vuelta!!!! De hecho hace ya un tiempecito que volví de mi maravilloso viaje, pero se me había acumulado tantísimo trabajo que me he pasado estas dos últimas semanas super estresada poniendome al día con todo, y aun no lo he conseguido!!! Aun así he sacado un ratito para escribir porque la verdad es que lo echaba mucho de menos. Esto de bloggear engancha!!! jejeje. Siento muchísimo no haber podido contestar vuestros comentarios de las entradas anteriores, pero los he leido todos todos... Muchísimas gracias!! Me hizo una ilusión tremenda leerlos nada más volver!! Y aunque sigo muy escasa de tiempo, intentaré contestar todos los que me dejeis a partir de ahora. Y tranquilas, que no os voy a aburrir con las miles de fotos que he sacado durante el viaje, aunque sí me gustaría enseñaros mis favoritas... Estas son las primeritas que sacamos, y la verdad es que me encantan porque me recuerdan esa sensación de felicidad que se tiene cuando se ha empezado un gran viaje y aun queda mucho por delante para disfrutar.

I'm finally back!! In fact I've been back from my wonderful trip for a while already, but I had so much work piled that I've been super stressed for the past to weeks trying to get it done, and I haven't finished yet!! But I've taken a little break to write here because I was really missing it lots. It seems that blogging is addictive!! I'm so sorry I couldn't answer all your previous comments, but I've read them all... Thank you so much!! It felt wonderful reading them when I came back!!! And although I'm still really short of time, I'll try to answer every comment you leave me from now on. And don't worry, I won't bore you with the thousands of pictures I've taken during my trip, however I would like to show you some of my favourites... These are the first ones we took. I really like them because they remind me of that happyness you feel when you've just started a great trip and still have lots of days left to enjoy.

Denim Shirt: Springfield Woman

T-Shirt: H&M Kids

Pink Jeggins: Bershka

Shoes: Pull&Bear

Backpack: local store

I Miss You So Much...

Que suerte haberte conocido y haber podido disfrutar de tu compañía. Eres lo mejor que me ha pasado este curso. Gracias por dejarme ser tu amiga, y por tantos bailes y tantas risas juntas.... <3 TKM!!

I feel so lucky for meeting you and having the chance to spend so much time together. You're the best thing that has happened to me this year. Thank you for letting me be your friend, and for so many dances and laughs together... <3  LOVE U!!!

Corset Top: Blanco

Skirt: Bershka

Belt: vintage

Shoes: Zara

Cuff: street market

New In?? No, Recently Fixed!!!

No os ha pasado a veces que se os rompe algún collar o cualquier otra cosa, y lo guardais para arreglarlo pero os olvidais por completo de él, y 1 año después lo veis ahí en vuestro "cajón desastre" (sí, ese al que van todas las cositas que no sabemos donde poner), y al fin os decidís a repararlo, y de repente es como si acabaras de traerlo de la tienda recién comprado y listo para ponértelo y combinarlo con todo!!

Pues eso es exactamente lo que me pasó a mi el otro día. Encontré este collar en mi "cajón desastre" junto a otro montón de cosas "por arreglar". Es de H&M y me costó 1€!!! Lo compré el verano pasado y como tenía que hacerle un arreglillo, áun no me lo había puesto... El caso es que lo miro y me pasa lo que una amiga bloggera comentaba hace poco: lo adoro y me horroriza a partes iguales. Qué opinais vosotras?? No os recuerdan los eslabones rosas a los collares de la colección de Lanvin para H&M??

Sometimes one of your pieces of jewellery breaks, and you store it to fix it later but you completely forget about it, and 1 year later you happen to see it in you "mess drawer" (yes, that one where all the stuff you don't know where to store goes to), and eventually you decide to repair it and suddenly it feels like you have just brought it from the shop, brand new and ready to be used and mixed with everything!!

That is exactly what happened to me the other day. I found this necklace in my "mess drawer" together with a lot of other stuff "to be fixed". It's from H&M and it cost me only 1€!!! I bought it last summer and since I had to do a little repair, I hadn't worn it yet... The thing is that I look at it and I feel like one of my fellow bloggers described a few days ago: I love it and hate it at the same time. What do you think?? Don't you think some of the beads are very similar to the ones in the Lanvin for H&M necklaces??

Necklace: H&M

 Más cositas que arreglé esa noche.

More stuff that I fixed that evening.

Necklaces: H&M, Asos. Earings: Claire's

Nights Out With My Beautiful Elena

Acabo de darme cuenta de algo.... con todo lo que he salido de fiesta este verano y las pasadas de bailar que nos hemos pegado mi Elenita y yo, y apenas he publicado looks de noche!! No tengo perdón!! Así que aquí va uno que me encanta, espero que os guste!!!

I've just realized something... I've been partying lots this summer and dancing even more with my little Elena, and I hardly have plublished night looks!! So here you have one night outfit that I really like, hope you like it too!!!

Las 5 rubias!!

The 5 blonde!!

 Lace Top: Sfera

Skirt: H&M

Heels: Zara

Bag: Blanco

Bracelets: from Sweden and vintage

 

Looks Of The Month... August 2011

Look 1: PaRaDiSe

Look 2: Excuse Me, U Have a Rainbow in Your Eyes!!

Look 3: Fish Tail

 Look 4: Estamos de Feria!!!

Look 5: Back To Primary School

Look 6: La Marea Azul... (The Blue Tide)

Este tipo de entradas resumen de los looks del mes me encantan, así que retomemos las buenas costumbres... qué look os ha gustado más??

I really like this kind of "looks of the month" entries, so to continue with good habits... which look did you like the most??

poll by twiigs.com

PACKING!!!!

Después de ver las fotos estoy empezando a pensar que mi color favorito últimamente es el rosa.... jajaja! En los próximos días estaré visitando el Norte de Europa, yujuuuu!!!! Estoy super emocionada!!! Copenhague, Lubeck, Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo y Tallín!! I can't wait!!! Intentaré dejar un par de entradas programadas para que os acordeis de mi y me deis una alegría con vuestros comentarios porque a la vuelta voy a estar depresiva perdida con el síndrome post-vacacional!!!

After watching the pictures I'm beginning to think that my favourite colour lately is pink... hahaha! In the next few days I'll be visiting the North of Europe, yahoooo!!!! I'm so excited!!! Copenhagen, Lubeck, Stockholm, Helsinki, Saint Petersburg and Tallín!! I can't wait!!! I'll try to program a couple of entries so you remember me while I'm out and you give me a nice surprice with your comments since when I come back I'll be feeling deeply depressed suffering from the pots-vacational syndrome!!!