El Armario de Baby Marta

El otro día fui a ver al bebé recién nacido de mi amiga Lidia. Es una niña, y le han puesto Marta como a mi!!! Me hace una ilusión tremenda!!! Yo la llamo Baby Marta. No voy a colgar fotos, pero os aseguro que es una auténtica princesita!!! Y si no, solamente hay que echar un vistazo a su armario repleto de vestiditos que debe ser la envidia de todas las bebitas... no me digais que baby Marta no es una fashionista en potencia!!

The other day I went to see my friend Lidia's newborn baby. It's a girl, and she's been named Marta like me!!! I was so excited when she told me!!! I call her Baby Marta. I won't show you pictures but I can tell you she is a true little princess! And if you don't believe me, you only have to take a look into her closet full of little dresses that all baby girls must be envying... don't you tell me that baby Marta hasn't got the makings of a fashionist!!

L'autre jour je suis allée voir le nouveau-né de mon amie Lidia. C'est une fille st elle s'appelle Marta comme moi!! Je suis très touchée!! Je l'appelle Baby Marta. Je ne vais pas vous montrer des photos, mais je vous assure qu'elle est une vraie princesse! Et si non, il faut seulement jeter un coup d'oeil à son armoire pleine de petites robes qui doive être l'envie de tous les bébés filles... ne me dites pas que baby Marta n'est pas une fashionista potencielle!!

Y si también os habeis fijado en lo monísimo que es el interior del armario, os diré que ha sido forrado por papi y mami con este papel tan bonito y muchísimo cariño... no os parece una idea fantástica!??

And if you have also notice how beautiful the inside of her closet is, I'll tell you that it has been lined by mummy and daddy with this gorgeous paper and plenty of love... don't you think it's a great idea!??

Et si vous aussi avez remarqué le mignon intérieur de l'armoire, je vous dirai qu'elle a été couvert par maman et papa avec ce papier si beau et beaucoup d'amour... n'est pas une idée fantastique!??