My Own Strange Little World: julio 2012

30 julio, 2012

Turbans On Girls!! Arriba Esos Turbantes!!

Para aquellas a las que como yo, os encantan los turbantes veraniegos en todas sus versiones, pero no teneis ni idea de cómo demonios se ponen y siempre terminais pareciendo Doña Rogelia, tirando el pañuelo al suelo desesperadas, y saliendo a la calle con la misma coleta de siempre. Feliz semana!! Y a lucir turbante!!

For those who like me, love summer turbans in all their versions, but have no idea of how the hell they're worn and you always end up looking like a super old woman in a lost village, throwing away the scarf, and going out wearing the same pony tail as everyday. Happy Week!! It's the time for you to wear a turban!!

27 julio, 2012

SS12 Photoshoot at KYKA (Part 2)

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklace/Collar KYKA

Como os prometí, aquí os traigo la segunda parte de mi última colaboración con KYKA (C/ Ricardos 3, Almería). Os recuerdo que muchos de los artículos que llevo en las fotos están ahora rebajados!! Y si os ha gustado algo y no vivís por Almería, podreis encontrarlo en las tiendas online de Poète y Kling... Alabado sea Internet!!

As I promised, here you have the second part of my last collaboration with KYKA (C/ Ricardos 3, Almería). I'd like to remind you that many of the pieces I'm wearing in the pictures are now on sale!! And if you've liked something and you don't live in Almería, you can find it at Poète and Kling's online shops... praise the Internet!!

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklace/Collar KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Belt/Cinturón KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Accesories KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklace/Collar KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Accesories KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Earrings/ Pendientes KYKA

Nos vemos prontito!!

See you very soon!!

25 julio, 2012

Rastrillo Vintage, Retro y Segunda Mano

Mañana jueves 26 de Julio tendrá lugar en Almería un evento fashion muy especial... se trata de un Rastrillo Vintage con ropa nueva y de segunda mano, complementos, zapatos, bisutería, decoración, etc. organizado por mi querida Inma (No Se Lo Cuente a Nadie). El lugar será el Café Bar La Almería Perdida (C/ Valero Rivera 2, 04004 Almería), muy cerquita de la Compañía de María. El horario será de 13:00 a 16:00 y de 20:00 a 23:00. Habrá de todo lo que os podais imaginar y más! Yo de hecho estaré allí participando activamente. Llevaré ropa de mi tienda online (My Own Strange Little SHOP) y otra que aun no he puesto a la venta. Y no solo ropa, también taconazos, bisutería, cosmética, decoración, etc. Prácticamente todo es ropa de marca, la mayoría sin estrenar o usado una sola vez, y a unos precios de risa porque haré descuento sobre los precios que aparecen en mi tienda online. Aquí os dejo con un pequeño adelanto de lo que podreis encontrar... os esperamos mañana!!!

Zapatos de Zara, Bershka, Blanco,... nuevecitos, sin estrenar y con etiqueta y todo, a mitad de precio. Varios números: 36, 37, 38.

Vestidos de Zara, H&M, Asos, Bershka, Blanco... sin estrenar y con etiqueta, o usados 1 sola vez. Varias tallas: XS, S, M, L.

También estos fabulosos vestidos de Asos que aun no había puesto a la venta en mi tienda online, los podreis encontrar mañana en el Rastrillo.

¡¡¡Os esperamos mañana!!!

24 julio, 2012

Welcome to... Mandala Beach Mojacar

Pues aquí vamos Anita y yo de nuevo de fiesta, esta vez a la discoteca más popular de toda Almería: Mandala Beach Mojacar (Paseo Mediterráneo, Mojacar, Almería). Como podeis ver en el video, este verano no se lleva estar moreno, sino un bonito y favorecedor tono de piel color verdoso... jajaja! Ana y yo parecemos dos extraterrestres con las luces de colores de Mandala! No os perdais el final de video si quereis ver un poco como es la discoteca por dentro una noche de verano cualquiera. Advertencia importante: Absténganse de ir aquellos a los que les agobien las multitudes y aglomeraciones!

So here we go Ana and me partying again, this time to the most popular club in Almería: Mandala Beach Mojacar (Paseo Mediterráneo, Mojacar, Almería). As you can see in the video, being tanned is off this summer, what is on is having a nice and flattering greenish colour skin shade... hahaha! Ana and I look like two aliens under Mandala's colourful lights! Don't miss the end of the video if you want to take a look inside the club. Important warning: Those who get anxious in crowdy places, do not enter!

LOOK

Dress/Vestido: Sfera

Shoes/Zapatos: Zara

Necklace/Collar: mercadillo vintage en Barcelona

Starfish Cuff/Brazalete Estrella de Mar: Blanco

Belt/Cinturón: H&M

Glitter Bag/Bolso: Mango

Earrings/Pendientes: Art Maniac

23 julio, 2012

What Are You Thinking Of??

¿En qué piensas?

Viajes, Aventuras, Vida, Pasión, Creatividad, Inspiración, Belleza, Amistad, Amor, Magia,...

Felicidad

What are you thinking of?

Travel, Adventures, Life, Passion, Creativity, Inspiration, Beauty, Friendship, Love, Magic,...

Happiness

Tu penses à quoi?

Voyages, Aventures, Vie, Passion. Creativité, Inspiration, Beauté, Amitié, Amour, Magie,...

Bonheur

LOOK

Dress/Vestido: local shop in Amsterdam

Sandals/ Sandalias: local shop in Almería

22 julio, 2012

SS12 Photoshoot at KYKA: I Want It All!!! (Part 1)

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklaces/Collares KYKA

Hasta hoy no había podido mostraros las imágenes de mi segunda colaboración con KYKA (C/ Ricardos 3, Almería), una de mis tiendas favoritas de Almería, que seguro que ya conoceis porque no paro de hablar de ella en el blog... pero es que me gusta tanto!! Como son muchas fotos y no quiero que os canseis de verme, os las enseñaré en dos entradas. Ahora muchos de los artículos que llevo en las imágenes están rebajados, así que si os ha gustado algo, ya sabeis... corred que vuelan!!! (Y para las que no vivais en Almería, podeis encontradlos en las tiendas online de Poète y Kling).

Until now I hadn't had time to show you the images of my second collaboration with KYKA (C/ Ricardos 3, Almería), one of my favourite shops in Almería, that you surely know because I often mention it in the blog... I can't help it, I like it so much!! Since there are many pictures and I don't want you to get bored, I'll show them in two entries. Now many of the pieces I'm wearing in the images are on sale, so if you've liked anything and don't live in Almería, you can find it at Poète and Kling's online shops.

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Accesories/Accesorios KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklace/Collar KYKA | Shoes/Zapatos Kling vía KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Necklace/Collar KYKA

Dress/Vestido Kling vía KYKA | Bag/Bolso KYKA

Dress/Vestido Kling vía KYKA | Accesories KYKA | Shoes/Zapatos Kling vía KYKA

Dress/Vestido Poète vía KYKA | Accesories/Accesorios KYKA

Espero que os hayan gustado!! Muy pronto, la segunda parte!

I hope you've liked them!! Coming soon, the second part!

20 julio, 2012

The Easiest DIY: Nueva Vida a Tus Pulseras!!

Aquí me teneis disfrutando con mi amiga Emilia de una tarde estupenda en uno de los lugares más bonitos de Almería y por supuesto uno de mis preferidos, la Puerta Purchena. Además en el video os enseño el DIY más sencillo del mundo, una forma facilísima de transformar vuestras pulseras en un bonito collar. Lo mejor de todo: mi amiga Emi saludando desde mis gafas de espejo, jajaja. Lo peor: yo haciendo el tonto al final del video durante una prueba antes de grabar. Así que no os perdais el final del video si quereis reiros un rato. Espero que os guste!

Here I am enjoying a wonderful afternoon with my friend Emilia in one of the most beautiful places in Almería and of course one of my favourites, the Puerta Purchena. In the video I also show you the easiest DIY in the world, a very simple way to change your bracelets into a beautiful necklace. The best of all: my friend Emi waving from my mirror sunglasses, hahaha. The worst: me playing the fool at the end of the video during an outtake. So don't miss the end if you want to have a little laugh. I hope you enjoy it!

Ici je suis avec mon amie Emilia en profitant d'une belle soirée dans un des plus beaux endroits d'Almería et bien sûr un de mes préférés, la Puerta Purchena. De plus, dans le vidéo je vous montre aussi le DIY le plus simple du monde, une manière extrèmement facile de transformer vos bracelets dans un beau collier. Le meilleur de tout: mon ami Emi saluant du miroir de mes lunettes de soleil, lol. Le pire: moi en faisant l'idiot à la fin de la vidéo lors d'un test avant l'enregistrement. Donc ne manquez pas la fin de la vidéo si vous voulez rire. J'espère que vous aimez!